Un terremoto de magnitud 4,9 ha sacudido la región de Kanto a las 4:45 del 29 de septiembre, con intensidad máxima 4 en la escala sísmica japonesa en zonas de Ibaraki y Saitama. No existe riesgo de tsunami asociado a este seísmo.
La Agencia Meteorológica de Japón situó el hipocentro en el sur de la prefectura de Ibaraki, a unos 50 kilómetros de profundidad. La intensidad 4 se registró, entre otros puntos, en Joso, Chikusei, Bando y Tsukubamirai, en Ibaraki, y en varios municipios y distritos de Saitama.
El temblor también se sintió en Tokio
La sacudida alcanzó intensidad 3 en áreas más amplias de Kanto, incluidas zonas de Tokio, Chiba, Tochigi y Gunma. La información disponible durante las primeras horas posteriores al terremoto no indicaba la emisión de una alerta de tsunami.
Japón utiliza una escala de intensidad sísmica que mide el movimiento percibido en cada lugar, por lo que el valor 4 no equivale a la magnitud del terremoto. La magnitud 4,9 describe la energía liberada en el foco, mientras que la intensidad refleja cómo se sintió el movimiento en superficie.
