El animal fue localizado alrededor de las 6:30 de la mañana en el área de Makibuchi 4, junto a un tramo fluvial de la ciudad. Según informó el ayuntamiento, el oso había quedado atrapado en una trampa instalada en la zona.
Las autoridades decidieron actuar de forma urgente porque el lugar se encuentra próximo a viviendas y porque desde el día 6 se venían registrando apariciones repetidas de osos en los alrededores. Ante ese riesgo, el equipo municipal de control de daños causados por fauna salvaje, junto con miembros de la asociación local de caza, procedió a abatir al animal después de las 9:30 de la mañana.
El oso tenía una longitud aproximada de un metro, de acuerdo con la información facilitada por la ciudad.
El caso refleja la creciente preocupación en varias zonas de Japón por la presencia de osos cerca de áreas habitadas, especialmente cuando los avistamientos se repiten durante varios días y aumentan el riesgo para vecinos y transeúntes.
Según el ayuntamiento de Nagaoka, este es el segundo caso en la ciudad en el que se lleva a cabo una caza de emergencia con armas de fuego contra un oso. Si se incluyen también los jabalíes, se trata del tercer operativo de este tipo realizado por las autoridades locales.
