El avance de la inteligencia artificial está reduciendo la barrera lingüística que dificultaba a grupos extranjeros atacar a empresas japonesas. Las herramientas de traducción y generación de texto permiten redactar mensajes más naturales, preparar campañas de phishing y negociar rescates en japonés.
Una serie de incidentes comunicados en poco más de dos semanas podría haber afectado a más de 68 millones de registros personales. Entre los casos recientes figura un acceso no autorizado a una empresa que gestionaba una comunidad digital de Yamaha Motor, con unos 1.600 miembros potencialmente afectados.
Los mensajes fraudulentos son más difíciles de reconocer
Los errores gramaticales y las expresiones extrañas eran una señal habitual para identificar correos enviados desde el extranjero. La IA puede producir ahora textos convincentes en japonés, por lo que esas pistas han perdido fiabilidad.
Los especialistas recomiendan activar la autenticación en dos pasos, evitar entrar en servicios desde enlaces recibidos por correo o SMS y verificar por un canal independiente cualquier petición de dinero o datos personales.
Más capacidad para negociar ransomware
La traducción casi instantánea también reduce los recursos necesarios para mantener conversaciones durante un ataque de ransomware. Los delincuentes pueden comunicar sus exigencias, responder a la víctima y presentar pruebas del robo de datos sin contar con especialistas en japonés.
